Sélectionnés à la 74e édition du Berlin International Film Festival (Berlinale), « Langue Etrangère » et « Pendant ce temps sur terre » sont soutenus par Cinécap.

« Langue Etrangère » (Cinécap 7) réalisé par Claire Burger, produit par Les Films de Pierre (en coproduction avec Arte France Cinema, Razor Film Produktion GmbH et Les Films du Fleuve), distribué par Ad Vitam Distribution et exploité à l’international par Goodfellas, fait partie de la Compétition Officielle du festival.

Synopsis : Fanny, une adolescente timide et solitaire, part faire un échange linguistique en Allemagne. À Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Lena, une adolescente qui brûle de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour séduire Lena, elle s’invente une vie, jusqu’à se prendre au piège de ses mensonges.

« Pendant ce temps sur terre » (Cinécap 6) réalisé par Jérémy Clapin, produit par One World Films (en coproduction avec France 3 Cinema et Umedia), distribué par Diaphana Distribution et exploité à l’international par Charades, figure parmi la sélection Panorama du festival.

Synopsis : Elsa, 23 ans, a toujours été très proche de son frère aîné Franck, spationaute disparu mystérieusement 3 ans plus tôt au cours d’une mission spatiale. Un jour, elle est contactée depuis l’espace par une forme de vie inconnue qui prétend pouvoir ramener son frère sur terre. Mais il y a un prix a payer…